求教高手，一个数据同步产生的问题

Question

我们用的pda点菜程序是暂存到pda上的小sybase库中，然后利用sybase的同步脚本来同步到sqlserver服务器中的。
这些年一直用没出过问题。
最近有一个酒店用的是群集服务器，现用服务器是NODE1，备份服务器是NODE2，pda链接的都是NODE1服务器（暂时没有用虚拟的服务器名）。
昨天pda同步数据时候读服务器数据（从sqlserver读取数据）没问题，但是把数据写回到sqlserver服务器时候把错，提示“中找不到服务器 'NODE1'。请执行 sp_addlinkedserver 将该服务器添加到 sysservers。”根据网上提供的方法用脚本来解决。select * from sys.servers
--查询到的确实是NODE2sp_dropserver [NODE2]GOsp_addserver [NODE1]GOsp_serveroption 'NODE1','data access', 'true' GO
但是执行，重启服务之后，又报了一个新的错误“其他会话正在使用事务的上下文。”根据：
http://topic.csdn.net/u/20100115/10/3D665083-3EF2-416B-B417-10023B7A1BF3.html
http://topic.csdn.net/u/20100111/00/B3CFF4CC-31B8-42E7-809A-CE22F8648B9B.html
中提示的原因，是由于“SQLSERVER2005不支持在分布式事务处理中存在指向本地的链接服务器（环回链接服务器）”
“链接服务器的属性，居然连着本机。 ”是不是由于解决第一个问题的脚本使我把链接服务器改为本机，那本身是不是第一个问题的解决方法也不对了？
求教大家：）

Answer 1

---一种解释查看一下该存储过程中是否有链接服务器指向本地，SQLSERVER2005不支持在分布式事务处理中存在指向本地的链接服务器（环回链接服务器）---又一种解释中文错误信息：此游标不包括正在修改的表，或该表不能通过此游标更新。
　　英文错误信息：The cursor does not include the table being modified or the table is not updatable through the cursor.
　　其原因是由于计算机名和sql server 2005的servername不一致所致。
　　解决方法：
　　先执行
　　select @@servername
　　查看数据库中的servername
　　然后执行：
　　sp_dropserver ’old_name’
　　go
　　sp_addserver ’new_name’, local
　　其中old_name为select @@servername语句的结果，new_name为主机名

Answer 2

言归正传，我是为了解决第一个问题用那个脚本，更改了服务器名称为NODE1，然后出现了第二个问题，是不是本身第一个问题的解决方法（那段脚本）就存在问题？
而且用那段脚本把服务器名称就应该改为现有的计算机名称，不就是违反了“SQLSERVER2005不支持在分布式事务处理中存在指向本地的链接服务器（环回链接服务器）”吗？是不是那段脚本本身存在问题？抑或是我的情况不适合这种解决方法？