update 
 OpenDataSource('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0', 
'Data Source=D:\t.xls;Extended Properties="Excel 8.0;HDR=Yes;IMEX=1"'
)...[Sheet1$]  
set  brand=b.brand
from 
 OpenDataSource('Microsoft.Jet.OLEDB.4.0', 
'Data Source=D:\t.xls;Extended Properties="Excel 8.0;HDR=Yes;IMEX=1"'
)...[Sheet1$]  as a , [192.168.12.53].quotation_v2_1.dbo.brand as b
where a.brandid=b.brandid
[OLE/DB provider returned message: 不能更新。数据库或对象为只读。]
消息 7399,级别 16,状态 1,第 2 行
OLE DB provider 'Microsoft.Jet.OLEDB.4.0' reported an error. The provider indicates that the user did not have the permission to perform the operation.