MySQL Migration Toolkit 工具 sqlserver数据导入mysql中报错，望解答！

安装java环境和jdbc驱动：
java环境去sun网站上下载，jdbc驱动去MySQL网站上下载（mysql-connector-java-5.0.5.zip），并且设置好路径的环境变量；环境变量不是普通的java环境设置？
是不是需要把mysql-connector-java-5.0.8-bin.jar的路径也加上啊？我classpath设置为：
.;C:\Program Files\Java\jre6\lib.;C:\Program Files\Java\jre6\lib\ext\mysql-connector-java-5.0.8-bin.jar
但是不对。是不是我设置错了？希望帮我解答，谢谢！
Message Log：Connecting to source database and retrieve schemata names.
Initializing JDBC driver ... 
Driver class MS SQL JDBC Driver
Opening connection ... 
Connection jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433/DDF;user=yazhi2009;password=97yAzHi_YaZhI13;charset=gb2312(or gbk);domain=
The list of schema names could not be retrieved (error: 0).
ReverseEngineeringMssql.getSchemata :Network error IOException: Connection refused: connect
Details: 
net.sourceforge.jtds.jdbc.ConnectionJDBC2.<init>(ConnectionJDBC2.java:372)
net.sourceforge.jtds.jdbc.ConnectionJDBC3.<init>(ConnectionJDBC3.java:50)
net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver.connect(Driver.java:178)
java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source)
java.sql.DriverManager.getConnection(Unknown Source)
com.mysql.grt.modules.ReverseEngineeringGeneric.establishConnection(ReverseEngineeringGeneric.java:141)
com.mysql.grt.modules.ReverseEngineeringMssql.getSchemata(ReverseEngineeringMssql.java:99)
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(Unknown Source)
java.lang.reflect.Method.invoke(Unknown Source)
com.mysql.grt.Grt.callModuleFunction(Unknown Source)