求助 SQL2005 繁体字符 显示乱码的问题

Question

declare @t table (name nvarchar(10))
insert @t values(N'繁體')
insert @t values(N'伝統的な')
insert @t values(N'전통')
select * from @t
/*
name
----------
繁體
伝統的な
전통
*/

Answer 1

--试试
SELECT name_chi COLLATE Chinese_Taiwan_Stroke_CI_AI FROM tb

Answer 2

数据已存进表了就麻烦了，unicode编码都变了。

Answer 3

在A机器上新建个表newtb,
把数据先导过去，
insert newtb
select cast(col as nchar(26))
from oldtb再读取显示看看

Answer 4

--在A上建立以下Function.
/*
返回Unicode字串
*/
CREATE FUNCTION GetNString(@in varbinary(8000))
RETURNS NVARCHAR(4000)
AS
BEGIN
DECLARE @H VARBINARY(1)
DECLARE @L VARBINARY(1)
DECLARE @C VARBINARY(2)
DECLARE @N NVARCHAR(4000)
DECLARE @i INT
SET @N=''
SET @i=1
WHILE @i<=LEN(@in)+1
BEGIN
SET @H=SUBSTRING(@in,@i+1,1)
SET @L=SUBSTRING(@in,@i,1)
SET @C=@H+@L
SET @N=@N+NCHAR(@C)
SET @i=@i+2
END

RETURN @N
END
GO
--然后这样调用
--
SELECT dbo.GetNString(CAST(cast(name_chi as nvarchar(100)) as varbinary(8000)))
FROM tb

Answer 5

   繁体SQl2000，安装在简体中文系统上也试过，，也是乱码，，

Answer 6

10楼的函数，转换后显示也不正常啊，，  --今天下午对B机器装了繁体操作系统，，痛苦的是还是不起作用，，A机器是外部公司的人事服务器，经过详细询问，他们的公司内部的人事系统原来是在香港用的，，每次在简体系统中打开会全是乱码，
然后要安装译典通软件后，，运行多语浏览，然后人事系统才能正常显示繁体，，
  但在后台数据库，，Name_chi还没有人读出来过（包括在A机器上操作），发贴时，说明3错误了目前将就的解决方案:
  让对方从前台系统中导出繁体字符，，
  然后转换成简体，，再导入到B系统，，需要人工操作，，同时期待更好的方法。。

Answer 7

你挑一条记录的name_chi的值，转成nvarchar后再转成varbinary贴出来看看.
SELECT TOP 1 CAST (CAST(RTRIM(name_chi) as NVARCHAR(30)) as varbinary(60))
FROM NBstuff--然后再贴出该值对应的中文是什么

Answer 8

运行结果是：
 name_chi
0xB3005C002000A800D3002000B5006F00

Answer 9

这个binary序列看起来不是中文字啊!

Answer 10

   要是汉字16进制的话，cast也能转换出来的，
既然16进制都不同了，，在前台的系统里面，用典译通软件多语翻译功能，乱码却能显示出繁体字，有点郁闷~