翻译成什么比较合适呢？

我觉得这里的 'fact' table是指 有关所有'事务(transaction)'本身.
故我想 fact table 可以用 '事务本质表' 较清楚
而 'dimension table' 是说明 entity 所有特质的表格, 是那样的镀特质?
Dimension是有立体空间之意. 或是数学上的'向量空间'. 用'单元向量空间表'
如何?下面太多专用名词, 不明白了.