用sql server的import程序呀。
首先,如果你使用odbc的话,在你要导入的机器上要有sybase的驱动程序.