一个update表中text类型字段的奇怪问题

Question

比如DiaryLeaderIdea字段是text类型，如果里面原先有内容的话，我执行下面的：
update Diary set DiaryLeaderIdea='你好'+cast(DiaryLeaderIdea as varchar(8000)) where DiaryID=6025可以正常在原先内容上面添加。
但是！如果原来DiaryLeaderIdea里面是空的，执行上面的语句的话，也执行了，不出错，就是没有把数据添加进去，还是空的里面。奇怪了！
请大侠支招儿！

Answer 1

update Diary set DiaryLeaderIdea='你好'+cast(isnull(DiaryLeaderIdea ,'') as varchar(8000)) where DiaryID=6025   ?

Answer 2

如果大于8000字节，需要用UPDATETEXT如果是SQL05以上版本用varchar(max)类型代替，用WRITE处理
举个例子如下：
DECLARE @ TABLE(c TEXT)
INSERT @
SELECT NULL
UPDATE a SET c='你好'+ISNULL(CAST(c AS VARCHAR(8000)),'') FROM @  AS aUPDATE a SET c=CASE WHEN c IS NULL THEN '你好' ELSE CAST(c AS VARCHAR(8000))+'你好' end FROM @  AS a
SELECT * FROM @