不知道是问题，还是BUG？

SQL 2008 R2 EXPRESS中的一张数据表，定义了一个CHAR（12）字段，出现以下问题，不明原因，请高人指导：
直接在数据表中输入：2011年12月，提示超长，需要截断；更正为：2011年12 后可以正常保存。然后再在数据表中直接修改成 2011年12月又可以正常保存；或者在查询分析器中用 UPDATE SET ＝'2011年12月'也可正常保存修改。为什么第一次保存会超长？再把字段定义改成nchar(10)也出现同样错误。