求助MYSQL中文显示不对齐的问题

| Intel-Core-2-Extreme-QX9775(盒)        |  8800 |   955 |             NULL | 
| Intel-酷睿i7-Extreme-Edition-965(盒) |  7888 |   820 |              777 | 
| Intel-Core-2-Extreme-QX9770(散)        |  5700 |   777 |              820 | 
| Intel-酷睿i7-940                      |  3380 |   555 |              899 | 
| Intel-Core-2-Extreme-QX9650(盒)        |  2990 |   510 |              666 | 
| Intel-酷睿2四核-Q9450-(散)         |  1750 |   388 |              811 | 
| AMD-羿龙IIX4-940(黑盒)              |  1590 |   333 |              977 | 
如上，只要含有中文显示出来的列就不能对齐，而如果不包含中文则没有任何问题。系统是UBUNTU8.10，MYSQL版本是5.0版。