奇怪的mysql字符相同的问题...

SELECT a.id, a.family_name, b.id, b.family_name
FROM br1.family a, bc1.family b
WHERE a.family_name = b.family_name AND a.fmily_name = 'aaaa'得到的结果是:
a.id a.family_name b.id b.family_name
1934 美美 648 aaaa
---------------------------------------太奇怪了，为什么"美美" 和 "aaaa" 会认为是一样的字符串，大家有碰到过么？mysql4.0