有没有不是翻译的Mysql教程？

Question

我用的是《Mysql中文手册》，是翻译的教程，翻译的质量太差了！还有好多错误。有没有中国人写的Mysql教程？能推荐一本吗？

Answer 1

看看这翻译的质量：“创建了一个数据库并不选定以使用它，你必须明确地做这件事。为了使menagerie称为当前的数据库，使用这个命令： mysql> USE menagerie
Database changed你的数据库只需要创建一次，但是你必须在每次启动一个mysql会话时为使用而选择它。你可以由发出上面一个USE语句做到。另外，当你调用时mysql，你可在命令行上选择数据库，就在你可能需要提供的任何连接参数之后指定其名字。例如：”

Answer 2

中文版翻译的质量的确“很一般”，不过考虑到别人也是无偿翻译的则也没什么可挑剔的了，至少换成我自己是肯定没这个动力去翻译的。
言归正传。楼主其实应该能想到，类似的免费软件的帮助手册一定在其官网。为什么不到MYSQL的官网上找一下呢？

Answer 3

mysql官网的资料一定是英文的吧？我英文不行啊其实有的翻译得挺好的，比如《Ｃ++ primer plus》，翻译得就很好，从头到尾都非常通顺而且准确。还有那本《windows程序设计》虽然是网上翻译，也译得不错，我基本上看完了。大概跟译的人水平有关。