数据库软件的选择

要求做一个通用的数字通信监控与软件回放软件，将各系统（设备）的数据采集提交数据库，再将数据库中的数据集导入到软件，将已有的数据实时回放发送。
我做的部分就是用数据库做一个交互式的系统用户界面（根据系统配置文件，形成目标系统用户界面（包括可输入帧头、帧尾、校验和等信息，每次输入的内容可以保存，以便下次打开界面时可以重新载入，便于在原基础上修改））；数据根据用户填写的数据帧结构以数据库表格的形式存储，形成数据库文件。数据库的文件以及输入的用户要求都要以XML形式存储，以便其他同事对接收到的数据进行后续的处理。
由于本人对数据库的知识一无所知，想请问各位：
1. 哪种数据库软件能最好地实现以上功能，而且还便于安装（越小巧越好）？还要便于掌握？
2. 要导出XML文件是不是还要装个PowerBuilder之类的去连接所安装的数据库软件再将文件按格式导出？
3. 或者还有什么软件可以和XML连接得很好方便使用的？
4. 在实现此功能的编写上，是不是专门的数据库软件是实现界面功能的，而PB这样的开发环境扮演的角色只是连接数据库导出XML文件？
谢谢各位的回答！