（寻高手讨论）MySQL5.1的连接缓存问题，菜鸟请浏览别参与讨论

先说明一下环境：Tomcat5.5.17+MySQL5.1+Hibernate3.1的单机开发环境，驱动是Connector/J5.0.4。
遇到的现象是：
如果使用连接缓冲池，在数据库里数据更新的情况下，客户端得到的数据库记录不发生变化。如果不使用连接缓冲池，那么没有这个问题（一句话就是，同一个数据库连接对同一个SQL语句的查询产生了缓存）。
请高手研究一下，是什么原因产生的这个问题。我已经过作过很多排查，能够90%的肯定Hibernate本身和DB本身没有产生缓存，个人目前基本怀疑是JDBC Driver的缓存引起的问题，但是从Connector/J的说明文当中的相关cache*参数都设置为false也不能解决问题。相关技术文档：
Connector/J5.0.4的说明文档：mysql-connector-java-5.0.4/mysql-connector-java-5.0.4/docs/connector-j.html#connector-j-reference-type-conversions
MySQL5.1关于查询缓存的分析文档：http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/zh/ix01.html