这个看你的数据库编码了，使用默认的一般为SQLASCII编码，你在客户端手工插入的话，客户端显示正常的，但是程序查出来很可能就是乱码，在程序中插入的，程序查出来的正常，但客户端的很可能是乱码，如果数据库编码改为EUC_CN,建库的时候用createdb -E EUC_CN testdb,这样的话客户端和程序查出来都应该是正常的，当然你程序中相应有一些中文处理，比如设置编码为GBK，GB2312等。不过EUC_CN编码一个缺陷是它本身是个小字符集，所以一些生僻字它都是无法处理的。最好的办法是用UNICODE编码了，用UNICODE需要初始化一下，否则会出现一些莫名其妙的错误。先export LANG=C, export LC_ALL=C, 然后initdb(具体用法网上很多，自己查下)，initdb可以指定一个新的数据库目录，启动数据库的时候启动你initdb时指定的目录就行了。
感觉很不爽!