请问这个中文字段名翻译查询如何写？

Question

请问这个查询如何写？
我有二个表
create table sm_user
(
 name varchar2(100)
)
insert into sm_user(name) values('张三')
create table chinesename
(
tablename varchar2(50),
tablefield varchar2(50),
fieldchinese varchar2(50)
)
insert into chinesename (tablename,tablefield,fieldchinese) values('sm_user','name','名称')要求查sm_user数据出来的效果是
标题  name(名称)
值    张三
也就是让sm_user的英文字段名附加上在chinesename中定义的中文字段名

Answer 1

用过程做先查chinesename表找出 名称
然后拼成下面的sqlselect name as "name(名称)" from sm_user;

Answer 2

涉及到字段名和表名的动态变化，需要通过存储过程来实现
我写个存储过程为例，自动生成视图，根据查询这个视图来得到想要的结果
create or replace procedure proc(tabname in varchar2)
as
sqlstr varchar2(2000):='create or replace view v_test as select ';
v_chname varchar2(20);
v_enname varchar2(20);
begin
  for cur1 in (select column_name from user_tab_cols where table_name=upper(tabname))
  loop
    select fieldchinese,tablefield into v_chname,v_enname from chinesename 
      where upper(tablename)=upper(tabname) and upper(tablefield)=cur1.column_name;
    sqlstr:=sqlstr||cur1.column_name||' "'||v_enname||'('||v_chname||')",';
  end loop;
sqlstr:=rtrim(sqlstr,',')||' from '||tabname;
execute immediate sqlstr;
end proc;
调用
begin
proc('sm_user');
end;
查询视图
select * from v_test;name(名称)
张三
通过传入表名来生成视图，新生成的视图会覆盖掉原先的旧视图
查询视图即可
需要用户（不是角色）有create any view的权限

Answer 3

或者不用user_tab_cols也行
create or replace procedure proc(tabname in varchar2)
as
sqlstr varchar2(2000):='create or replace view v_test as select ';
begin
  for cur1 in (select fieldchinese,tablefield from chinesename where upper(tablename)=upper(tabname))
  loop
    sqlstr:=sqlstr||cur1.tablefield||' "'||cur1.tablefield||'('||cur1.fieldchinese||')",';
  end loop;
sqlstr:=rtrim(sqlstr,',')||' from '||tabname;
execute immediate sqlstr;
end proc;

Answer 4

begin
proc('sm_user');
end;
是报 insufficient privileges 
没有权限?请问问什么?

Answer 5

用户没有建视图的权限。虽然你可以建视图，但那是角色的权限而不是用户本身的权限。你可以使用DBA用户登录，执行grant create any view to XX --XX用你的用户名代替
如果不方便的话，将过程中的execute immediate sqlstr;
改成dbms_output.put_line(sqlstr);
然后从output结果中拷贝代码运行（直接拷贝select 部分，没必要建视图了)

Answer 6

请问
identifier is too long
is too small 
如何 解决?有没有不限制大小的?