oracle11g 透明网关 for sybase iq

错误信息: 
select * from "nodeinfor"@lnkquery
                          *
ERROR at line 1:
ORA-28500: connection from ORACLE to a non-Oracle system returned this message:
[Oracle][ODBC Sybase Wire Protocol driver][Sybase ASE]ASA Error -143: Column
'@@maxpagesize' not found[Oracle][ODBC Sybase Wire Protocol driver][Sybase
ASE]ASA Error -265: Procedure 'sp_server_info' not found[Oracle][ODBC Sybase
Wire Protocol driver]File not found '.odbc.ini'.能否给个详细的说明,谢谢