下面的HQL语句，效率上有没有提升的空间，或者给一个具有同样功能的高效率HQL，急求高手赐教

下面是我的HQL语句，
from ActivateTask at3 
where not exists (
from ActivateTask at4 
where at4.terminal = at3.terminal 
and at4.activateDate > at3.activateDate
)and at3.status=0 
and at3.terminal in (
select at2.terminal 
from ActivateTask at2 
where not exists (
from ActivateTask at1 
where at1.terminal = at2.terminal 
and at1.activateDate > at2.activateDate
) 
and (at2.status=0 or at2.status=3)
)
上面的table均为同一个表，该表的结构如下：
ID | DATE | TERMINAL | STATE
查询要求是：
 按照TERMINAL 字段进行分组，找到每组中
DATE最大
并且STATE=0
并且该组中DATE最大的记录的STATE必须等于0或3。
(由于每组中STATE=0并且DATE最大的记录可能不是该组中DATE最大的记录，因此要对该组中DATE最大的记录的STATE进行判断，如果等于0或3，再取该组中STATE=0并且DATE最大的记录，否则 该组就过滤掉，相当于没有记录可取)
例如：表
ID | DATE      | TERMINAL | STATE
0  | 20100506| 00001       | 0
1  | 20100606| 00001       | 1
2  | 20100706| 00001       | 0
3  | 20100806| 00001       | 3
4  | 20100506| 00002       | 0
5  | 20100606| 00002       | 0
6  | 20100706| 00002       | 1
7  | 20100506| 00003       | 0
8  | 20100606| 00003       | 0
查询结果应当为：
ID | DATE      | TERMINAL | STATE
2  | 20100706| 00001       | 0
8  | 20100606| 00003       | 0
注意：必须用HQL，如果用SQL，我自己也会避免使用in exists等关键字提升性能，关键是现在必须用HQL，HQL中好像不支持from(select...), othertable的形式进行嵌套查询，所以分组取最大值很难实现，因此，我通过上面的HQL实现了要求，可是我怕性能不能保障，请高手看看有没有性能提升的空间，或者帮忙重新写一条HQL语句，只要能达成上面功能的又比我的HQL性能好的。