关于Datagrid标题显示问题

ORACLE里面建了不同的表，都是用英文作列名。我添加了一个LISTBOX，里面的内容为各表的表名。当选中某一个表名时，下面的Datagrid显示表的内容。但是我想把英文列名改成中文的，该用什麽方法。
用AS不现实，因为选中的表是随机的，我无法知道显示的是哪些列
改DataGridColumnStyles的标题名貌似也不行，因为每次选中的表也不尽相同。
不知道怎么办了，求救各位高手