Oracle中汉字数据显示为乱码的问题

Question

Oracle中汉字数据显示为乱码的问题
服务端：ubuntu10.4 oracle10g
客户端：windowsxp服务端编码：
   select userenv('language') from dual; 
   结果为：SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK
   
客户端注册表中：NLS_LANG 的值为SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK   字符集相同，为什么在服务端新增的数据，在客户端查询时显示为乱码？
例如数据：
create table test (id varchar2(50),name varchar2(50));
insert into test values('001','张一');
insert into test values('002','张二');
insert into test values('003','张三');
commit;

其中“张三1”，在服务端查询显示正常，在客户端查询时显示为“寮犱竴” 
怎么解决？

Answer 1

查看下你客户端字符集NL_LANG是什么，然后修改跟服务器字符集一致就OK了
客户端的字符集要求与服务器一致,看看你注册表的字符集：
HKEY_LOCAL_MACHINE-->SOFTWARE-->ORACLE-->HOME0   
修改为NLS_LANG=SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK

Answer 2

回楼上，服务端字符集与客户端字符集都是SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK。

Answer 3

你用的是什么工具查询的，plsql dev还是obj？？

Answer 4

回楼上，客户端用PL/SQL,服务端用sqlplus。
服务端安装数据库时，字符集选的也是ZHS16GBK 。

Answer 5

貌似没理由啊，检查一下PL/SQL 中NLS_LANG的设置选项
除了注册表中有NLS_LANG选项外，PL/SQL 也有NLS_LANG选项设置有关字符集的设置，可以参考这里：
Oracle 全球化特性与字符集

Answer 6

已解决，将服务端字符集设置为“AL32UTF8”既可。 
这是什么原因？