oracle多表联合更新中/*+ BYPASS_UJVC */无效怎么办？

Question

在对update操作进行性能优化过程中，修改原来普通的修改语句，采用多表连合修改的方式，诸如：
update (select /*+ BYPASS_UJVC */ name , rname
from table1 t1, table2 t2
where t1.id = t2.id
and t1.id is not null)
set name = rname
的写法，性能确实有所提高，但现在出现一个问题是，我发现/*+ BYPASS_UJVC */在9.2.0.8.0版本上无效，仍然要求table2必段对字段id建唯一性索引，才可以。
也许大家说建个索引就得了，但问题是，有些处理中table2可能是一段SQL语句，用group by 来确保了数据唯一性的，但由于数据库对/*+ BYPASS_UJVC */的无效，所以不能执行，现在看来唯一的办法就是对oracle数据库升级，也不知道这倒底是不是oracle的BUG，因为我们发现在比此版本低或者高的版本上都是可以的。
　不知道有人知道是怎么回事，是否oracle有这方面的补丁？  

Answer 1

update /*+ BYPASS_UJVC */  (select name , rname 
from table1 t1, table2 t2 
where t1.id = t2.id 
and t1.id is not null) 
set name = rname