哪里可以找到相关的资料？

http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/wa-dbdsgn1.html
http://www-106.ibm.com/developerworks/web/library/wa-dbdsgn2.html两篇ibm上面的文章，哪里可以找到相关的中文资料？急需！
谢谢！提供了中文资料，马上结贴！