oracle8i 字符集 由 中文 转换为 英文后 ，为何数据库倒出出现如下错误？？？？

C:\>exp system/manager owner=test file=c:\test.dmp log=c:\exp.logExport: Release 8.1.7.0.0 - Production on Wed May 14 23:34:02 2003(c) Copyright 2000 Oracle Corporation.  All rights reserved.
Connected to: Oracle8i Release 8.1.7.0.0 - Production
JServer Release 8.1.7.0.0 - Production
Export done in WE8ISO8859P1 character set and WE8ISO8859P1 NCHAR character setAbout to export specified users ...
. exporting pre-schema procedural objects and actions
. exporting foreign function library names for user TRADE2000
. exporting object type definitions for user TRADE2000
About to export TEST's objects ...
. exporting database links
. exporting sequence numbers
. exporting cluster definitions
. about to export TRADE2000's tables via Conventional Path ...
. . exporting table                           PERSONS          230 rows exported
. . exporting table                          UNITS          10 rows exported
. exporting synonyms
EXP-00008: ORACLE error 6553 encountered
ORA-06553: PLS-561: character set mismatch on value for parameter 'SHORTNAME'
EXP-00000: Export terminated unsuccessfully
该如何解决？如何才能使得中文字符集成功倒出为英文？？