Delphi在英文win2003操作系统下从oracle中获取得字符串写入sql server 中为乱码！该如何解决？

Question

我的具体情况是这样的： 
1.ORACLE的language设置： 
在SQL*PLUS工具中查询server端的字符集SQL>   select   userenv('language')   from   dual;得出结果   AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252 
在client端的字符集为：NA(之后，我通过注册表将NA   该为了AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252) 
注：server端的oracle字符集设置不可更改 2.Client端的OS为英文版的（此项设置为用户需要，不可更改） 3.SQL   SERVER端的数据库是CHINESE_PRC_CI_AS的 4.开发工具：delphi2007问题出现了，我从oracle中获得的字符串存入sql   server   中后却为乱码，这个问题已经困扰我很多天了，一直没有解决，请大家帮帮忙！ 先谢谢了！！ 

Answer 1

delphi2007 不懂。WEB开发方式：
REQUEST-》采用统一的语言码封装-》服务端统一转化。DB-->OS--->DB从数据库取出来要转化为系统语言编码，软后转化为显示编码。基本都是这个思路产生的问题。写串代码看看服务端的语言编码，看看数据库的语言编码，然后看看客户端的语言编码。

Answer 2

TO APOLLO_TS:您能说的清楚一些吗？如何转换为系统语言编码？
如何看服务端的语言编码？谢谢了！