用.sh文件导出出现乱码，（怎么解决）

Question

环境oracle9i，linux
利用.sh导出是出现汉字乱码了
spool /account/sc/data/sales_oper_log_peter.csv 
set termout off 
set pagesize 0 
set heading off 
set feedback off 
set echo off 
set tab off 
set space 0 
set verify off 
set linesize 1000 
select type_name ||....................;
spool off
这是我设的参数
请问加什么参数才能解决乱码啊
NLS_LANG="Simplified Chinese_china".ZHS16GBK 
export NLS_LANG 
我就加了上面这两句，但是不使用啊，寻求解决办法

Answer 1

乱码是出现在数据库中还是导出过程的日志中？？
如果是日志中：是linux环境变量参数，比如LANG设置不对造成的。如果是数据库中出现乱码，一般是因为服务器和客户端的字符集不一致导致的，即NLS_LANG的设置不匹配数据库的字符集。
下面可以查看数据库的字符集:
select * from database_properties WHERE property_name='NLS_CHARACTERSET';

Answer 2

操作系统支持汉字吗？不行的话，就到中文版的 windows 系统下执行吧。

Answer 3

我是远程执行.sh导出到远程的csv中，csv出现乱码，
然后在把远程的csv文件ftp到另外一台服务器上，然后导入该服务器的数据库中，数据库中也出现乱码，
我想问可以在.sh文件中设置参数，来实现不乱码吗？

Answer 4

估计是操作系统字符集不支持你选出的结果，故出现了乱码。变通方法:
1.导出表中的数据 exp user1/pw file=xx.dmp tables=tableName1,tableName2 ；
2.导入表中的数据 imp user1/pw file=xx.dmp fromuser=user1 touser=user2
3.整理你要的数据形式，类似select type_name ¦ ¦....................;