求助：中文乱码的问题

Question

也许，你需要把日文平台下的客户端的字符集参数:
NLS_LANG:设置成你需要的字符集，

Answer 1

也许，你需要把日文平台下的客户端的字符集参数:
NLS_LANG:设置成你需要的字符集，
================================================
是设置Oracle客户端的字符集参数吗？
在哪里设置啊?

Answer 2

如果是windows那就在注册表里设置

Answer 3

现在DB Server的NLS_LANG我查了一下，
其中， HOME0 的值为 JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS
       OLAPSERVER/Locale的值为 American_America.UTF8
不知道是不是SERVER的设置有问题呀？谢谢了

Answer 4

问题解决了，但是我还是不大明白。现在服务器端为日文平台，Oracle编码为 AMERICAN_AMERICA.UTF8中文平台的客户端 编码为 SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK，此时中文和日文的存取都正常日文平台的客户端 编码为 AMERICAN_AMERICA.UTF8 时，日文正常，中文乱码
日文平台的客户端 编码为 SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK 时，日文正常，中文正常这是为什么？不是说客户端要和服务器的编码一致中文才会显示正常吗？
为什么不一致的时候反而正常呢？哪位高手请指点一下。