菜鸟求教：Oracle8i中的中英文字符集问题

Question

修改注册表中HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->ORACLE->HOME0中NLS_LANG为：
AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1,即可。

Answer 1

BlueskyWide(谈趣者)兄说的是一个方面
   修改注册表中HKEY_LOCAL_MACHINE->SOFTWARE->ORACLE->HOME0中NLS_LANG为： 
   AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1,
   
   2。还要以SYSTEM/MANAGER帐号登陆，修改PROPS$系统表的数据，因为ORACLE都是根据
      这个表的VALUE$字段的值来判断内部字符级的，在SQLPLUS下发
      UPDATE SYS.PROPS$ SET VALUE$='WE8ISO8859P1' WHERE NAME LIKE 'NLS_CHAR%';
   重新启动即可。
   如还存不了中文，再来探讨，是可以解决的

Answer 2

谢谢两位的指点，我有些情况没有说清楚，还请帮忙看一下：服务器上的Oracle8.1.6是英文字符集，但是服务器上的Oracle是绝对不能改动的——或者说：我是无法接触到服务器的而我在客户端用delphi开发，想将中文的数据存入服务器上的Oracle服务器中。客户端装的是Oracle8.1.6，不过是中文字符集。
请问有解决的办法吗？
谢谢

Answer 3

在服务器在刚才的注册表目录下
和客户端的刚才的注册表目录下
把nls_lang改为相同就可以吧！
我这里两面边都是SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK

Answer 4

对于Oracle Enterprise Manager中的所有工具，有一个配置文件名为dbappscfg.properties，修改该文件即可解决上述问题。这个文件的位置在$ORACLE_HOME\sysman\config目录下，用任何的文本编辑器打开该文件，在这个文件里面，找到这样一项，
# SQLPLUS_NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8ISO8859P1 
去掉注释符#，同时将其修改为SQLPLUS_NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.ZHS16GBK。
对于Windows操作系统，还需要修改一项，在文件中找到# SQLPLUS_SYSTEMROOT=c:\\WINNT40，去掉注释符，将其修改为你所在机器的操作系统主目录。如操作系统的主目录在D盘的Winnt下，则将其修改为 SQLPLUS_SYSTEMROOT=d:\\WINNT。
对于后面一项的修改只对Windows操作系统进行，对UNIX操作系统则不需要。如果在Windows操作系统中不修改该项，在Oracle Enterprise Manager中，连接系统时，会提示如下的错误：
ORA-12560 TNS:protocol adapter error 
或者 
ORA-12545 Connect failed because target host or object does not exist 
修改完成后，保存文件，退出编辑。重新连接SQL PLUS Worksheet，字符集乱码问题得到解决,显示正确的简体中文字符集。