oracle字符乱码问题新高度

Question

最近在处理数据迁移的时候遇到了字符集不一致的问题，搞得很是头疼，过程如下
有新老两台服务器，字符集其实是一样的都是AMERICAN_AMERICA.AL32UTF8
但是NLS_NCHAR_CHARACTERSET却不一样，老机器上是AL16UTF16，新机器上是AL32UTF8，恰好我们的系统数据表很多都是NVARCHAR类型的字段，于是乎数据从老机器迁移过去后全是乱码，新机器也已经用了一段时间了，不可能重装，这就遇到个进退不得的问题，两边现在都有数据，且都有不兼容的字符集字段。
尝试了exp/imp,sql导出/导入，csv导出/导入，都解决不了乱码的问题
最后用了复制黏贴想试试，就是从一个表里直接把数据复制到另一个库的表里，随后发现了一个匪夷所思的问题。
当我select * from table1;时出来的依然都是乱码的显示。
但是当我select * from table1 for update;时显示却是正常的，乱码没有了。
反复试了几次都是这样，换不同的工具也是如此。这真是刷新了我对oracle的认识了，哪位能解答一下

Answer 1

国家字符集 一般都是 AL16UTF16。。
这个情况还真不好搞

Answer 2

最终是通过修改表的字段类型，勉强导成功了，但是弊端是整个上游系统所需的核心表的字段类型都被改掉了，还需要逐一验证新表对上游系统的影响。国家字符集只影响NCHAR,NVARCHAR,转换成CHAR,VARCHAR之后可以消除乱码问题。