使用ORACLE之EM的時候出现按钮乱码现象

Question

使用ORACLE之EM的時候出现按钮乱码现象，如下图所示
还请大虾们帮忙分析下这个是怎么一回事，有什么法子可以把它给弄正常了谢谢！

Answer 1

原来是因为在安装oracle10时，JDK/JRE自动选择了字符集，而在$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib和$ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib目录下，都有多种字体：
[oracle@linzhaorong lib]$ ll
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6966 11-18 22:00 font.properties
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     5870 2005-04-20 font.properties_bak
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     5681 2005-04-20 font.properties.Redhat6.1
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     3828 2005-04-20 font.properties.Redhat8.0
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     3752 2005-04-20 font.properties.SuSE8.0
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6854 2005-04-20 font.properties.zh_CN.Redhat
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7410 2005-04-20 font.properties.zh_CN.Redhat2.1
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6845 2005-04-20 font.properties.zh_CN.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7137 2005-04-20 font.properties.zh_CN_UTF8.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6922 2005-04-20 font.properties.zh_HK.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7132 2005-04-20 font.properties.zh_HK_UTF8.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     5810 2005-04-20 font.properties.zh_HK_UTF8.Sun2003
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6521 2005-04-20 font.properties.zh.Turbo
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7236 2005-04-20 font.properties.zh_TW.Redhat
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7232 2005-04-20 font.properties.zh_TW.Redhat2.1
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     6892 2005-04-20 font.properties.zh_TW.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     7142 2005-04-20 font.properties.zh_TW_UTF8.Sun
-rwxr-xr-x  1 oracle oinstall     5810 2005-04-20 font.properties.zh_TW_UTF8.Sun2003
而每一个目录下都有一个缺省的字符集font.properties，我们只要用合适的中文字符集来替换缺省字符集即可，我选择的是font.properties.zh_CN.Redhat。首先，我们应该先将em关闭：
emctl stop dbconsole
 
然后进行替换，注意，$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib和$ORACLE_HOME/jre/1.4.2/lib目录下都要进行如下替换：
[oracle@redhat lib]$ cp font.properties.zh_CN.Redhat font.properties
 
替换之后，我们还要查一下，linux中有没有安装相应的中文字符集，怎么看？[oracle@redhat lib]$ tail font.properties                                      
fontset.dialoginput.plain=\                                                    
-b&h-luxi mono-medium-r-normal--*-%d-*-*-m-*-iso8859-1,\                       
-isas-song ti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0                      
fontset.default=\                                                              
-b&h-luxi sans-medium-r-normal--*-%d-*-*-p-*-iso8859-1,\                       
-isas-song ti-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gb2312.1980-0                      
filename.-misc-zysong18030-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/share/fonts/zh_CN/TrueType/zysong.ttf   -->查看字体文件是否存在，如果不存在，需要更改路径，或者安装相应字体文件。                                根据最后一行的路径，我们去看看是否有该文件是否存在，如果没有，那说明没有安装相应的中文字符集，我们可以到linux的系统安装盘中去找到相应的rpm包，进行安装。
 
最后还要清理一下Cache，路径一般是
ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs                                   注意：只需要清理该路径下的gif文件即可：
rm *.gif
 
最后再将em开启，此时，我们发现，乱码不见了。
emctl start dbconsole

Answer 2

不行啊，我安装的是11G，在$ORACLE_HOME中只有jdk没有jre文件，在$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib中也没有font.properties，只有fontconfig.properties.src。
我清理了cache下的*.GIF图片，打开后还是这样子，请再帮忙哈。

Answer 3

其实清楚问题在那里了解决办法都差不多
在$JAVA_HOME/jre/lib/fonts/下建一个fallback目录，把你想在java中使用的字体复制到这个目录中即可,在oracle用户下:$ mkdir $ORACLE_HOME/jdk/jre/lib/fonts/fallback把windows下的字体文件simsun.ttc复制到$ORACLE_HOME/jdk/jre/lib/fonts/fallback目录下并改名simsun.ttf（注意ms的simsun字体是有版权的，所以商用换其他字体）,相应的权限改为oracle用户可用.之后需要清理一下Cache,重启EM即可:
$ rm $ORACLE_HOME/oc4j/j2ee/oc4j_applications/applications/em/em/cabo/images/cache/zhs/*.gif