oracle 数据特殊字符在同样的数据库结果不一样

同样的脚本语言处理特殊字符，在服务器上的ORACLE XE中，显示正确，比如显示国家： Côte d''Ivoire
但是在本地数据库就显示不正确，Côte d'Ivoire用DMP 文件IMP 同样的文件，结果也一样。 2个地方的数据库都是ORACLE XE。 对比两边的系统参数也一样。 
也检查了本机的语言： 是English (United States)。unix 服务器上的数据库参数与本地数据库参数详细信息：（对比了都一样）。
       unix localhost
PARAMETER VALUE VALUE
NLS_LANGUAGE AMERICAN AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA AMERICA
NLS_CURRENCY $ $
NLS_ISO_CURRENCY AMERICA AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS ., .,
NLS_CHARACTERSET AL32UTF8 AL32UTF8
NLS_CALENDAR GREGORIAN GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE AMERICAN AMERICAN
NLS_SORT BINARY BINARY
NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY $ $
NLS_COMP BINARY BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16 AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.1.0 10.2.0.1.0本地系统： XP， language : English (United States)