求个思路？

在做一个用户上传作品的程序，作品包括作品名，介绍，系列图片两台服务器，一台文件服务器（跑程序），一台图片服务器（存图片）由于担心用户发表作品的时候图片上传途中关闭浏览器，造成垃圾文件现在我是这样做的，在文件服务器建了一个目录作为中转站，当用户发表作品的时候先把图片传到文件服务器的中转站，
点提交后把图片地址写入数据库同时把图片从文件服务器的中转站ftp传到图片服务器。然后定期清除中转站。但这样做效率太低了，图片传了两次，大家有没有好的思路？