关于magic_quotes发现的一个问题

<?php
  $fp = tmpfile();
  fwrite($fp, '\\');
  rewind($fp);
  echo fread($fp, 64);
  fclose($fp);
?>当我把ini里的magic_quotes_runtime设成1，magic_quotes_sybase设成0返回的是空白。后来仔细想发现是：\\转义成\写到文件里的时候，\也是特殊字符，并不是表示为\。（文件系统里表示\应该用\\）。但是后来我把magic_quotes_sybase设成1的时候。返回又成了 \。所以很不解，为啥magic_quotes_sybase打开，能显示\。请哪位指教下。