100分大奉送～～关于客户端（js）和服务器端（php）的简体繁体转换问题～～

Question

网页文字简繁转换函数 
<?phpfunction isgb($code) {
  if (strlen($code)>=2) { 
    $code=strtok($code,""); 
    if ((ord($code[0]) < 161)||(ord($code[0]) >= 247)) { 
      return (0); 
    } 
    else { 
      if ((ord($code[1]) <= 161)||(ord($code[1]) >= 254)) { 
        return (0); 
      } 
      else { 
        return (1); 
      } 
    } 
  } 
  else{ 
    return (1); 
  } 
} function gboffset($code) { 
  if (strlen($code) >= 2) { 
    $code=strtok($code,""); 
    return ((ord($code[0]) - 161) * 94 + (ord($code[1]) - 161)); 
  } 
  else { 
    return(-1); 
  } 
} function wordtostring($code) { 
  return (chr(hexdec(substr($code,0,2))).chr(hexdec(substr($code,2,2)))); 
} function gbtobig5($code) { 
  include "data_gb.php"; 
  $output=""; 
  $length=strlen($code); 
  $code=strtok($code,""); 
  $idx=0; 
  while ($idx < $length) { 
    $tmpStr=$code[$idx].$code[$idx+1];     if (isgb($tmpStr)) { 
      $offset=gboffset($tmpStr); 
      if (($offset >= 0)||($offset <= 8177)) { 
        $output.=wordtostring($gborder[$offset]); 
        $idx++; 
      } 
      else { 
        $output.= $code[$idx]; 
      } 
    } 
    else { 
      $output.= $code[$idx]; 
    } 
    $idx++; 
  } 
  return ($output); 
}; 
?>
使用方法: 1. 将以上代码另存为gbtobig5.php 2. 在需要的页面引入gbtobig5.php 3. 对目标字段套用函数，实现格式化输出 
========================
请给分吧！我要150分

Answer 1

"data_gb.php"; 
找不到啦！不好意思！

Answer 2

呵呵，谢谢楼上的，我用的方法跟你用的差不多啦，呵呵～你所说的方法就是我说的方法2我是想知道到底是方法1好还是方法2好。还有，你说的data_gb.php是保存常用gb字的table文件，我这里有，如果你想要我可以发给你，呵呵～

Answer 3

"data_gb.php"; 
没有提供

Answer 4

建议，写入数据库后。通一用 UTF8存。
显示时，用UTF8

Answer 5

一个类似于论坛的网站，要求每一篇帖子都必须能以简体中文和繁体中文显示，而且用户可以随时切换。采用UTF-8编码既然采用UTF-8编码，那么就已经不是字符编码的问题了。也就是没有现成的工具可用了
你必须有一张简繁体字型的对照表，这张表可从gbk码表中构造，可放在数组或库中。也可放在共享内存中
检索起来应该很快，不会象你说的那样慢
放在数组中时应这样组织：
'乱' => '亂',
即以简体字做关联键，以繁体字做值
替换时
echo preg_replace_callback("/[\x80-\xff]./",'charset',$text);function charset($ch) {
  global $word; //$word为简繁对照表
  reuurn word[$ch];
}

Answer 6

回复人： e_zhima(深绿色的树) ( ) 信誉：100  2004-11-11 20:31:12  得分: 0  
 
 
   
两套语言包？？？我不是很懂呀～你指的不会是做两套页面吧？这个网站需要所有用户发表的帖子可以任意用简体中文或者繁体中文显示，而且可以随时转换。我只找到了这两种方法，如果有什么更好的方法请赐教～多谢～  
 
这就不是我的想法了。我的意思是用模板。当然你说的那个功能，就必须用字符对照转换表了。