function big52gb($Text){ 
$fp = fopen("big5-gb.table", "r"); $max=strlen($Text)-1; 
for($i=0;$i<$max;$i++){ 
$h=ord($Text[$i]); 
if($h>=160){ 
$l=ord($Text[$i+1]); 
if($h==161 && $l==64){ 
$gb=" "; 
}else{ 
fseek($fp,($h-160)*510+($l-1)*2); 
$gb=fread($fp,2); 

$Text[$i]=$gb[0]; 
$Text[$i+1]=$gb[1]; 
$i++; 


fclose($fp); 
return $Text; 

 接著就可以用了 $a="繁体转简体"; 
$a=big52gb($a);