求指点滚动问题

我要让标题从下向上滚动，这是我的代码，运行之后所有标题一起竖着向上滚动，而不是横着一条一条显示，这是怎么回事？<table width="230" height="250" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr><?php $query=mysql_query("select * from tb_xxgk order by id desc",$conn);
  while($row=mysql_fetch_array($query)){?> 
   
    <td><marquee scrolldelay="1" scrollamount="1" direction="up">
<span style="height:250; width: 230px;"><?php echo "$row[title]";?><br />
    </span>
<?php }?>
</marquee></td>
  </tr>
</table>