PHP输出锚文本，但链接以文本形式输出，没有超链接效果

Question

在做网站，输出排行榜内容的时候出错，寻求大牛帮帮忙看看怎么回事：
下图是输出的内容页面，链接和文字是单独输出的：下图是对应模块的函数：下图是完整的代码：个人感觉是下边这句代码出问题，但苦于没办法解决，貌似用到正则表达式？
echo '<li><a href="'.the_permalink().'">'.the_title().'</a></li>';

Answer 1

我是这样写的，真的没折了
echo '<li><a href="'.the_permalink().'">'.the_title().'</a></li>';

Answer 2

打印你的the_permalink() the_title() 估计是没有值。