big5编码下提交简体字到数据库后出现很多的问号(？)

请教各位，我现在有个需求：在php网页big5编码下提交简体字到数据库（mysql utf8编码）后
如果简体字和繁体字一样的字可以正常显示，而简体和体不一样的字则以？代替。
如 简体 “上半场”，繁体“上半場” 提交到数据库后 繁体正常，而简体为“上半?”,
个人初步分析可能是big5下的字库不存在简体的场字，造成的。
但是在gbk下，提交简体和繁体都是正常的。
哪位有好办法帮忙解决，感激不尽。
谢谢！