smarty模板regex_replace函数的问题

Question

在section循环中，我用了regex_replace函数替换。
大意是：
比如section一共有十个循环。我在第五个循环中，本来，应该输出 rep_quo_3，但是，我需要将这个 rep_quo_3 替换成，第三个循环中所输出的内容。也就是rep_quo_（这个数字）。
于是，我以为我可以这样写：
<{$comments2[lpcomments].2|regex_replace:"/rep_quo_([0-9]+)/i":$comments2["\$1"].2}>
结果smarty不编译。如果把后面那个双引号放在外面"$comments2[\$1].2"，能取到$1的值，但是comments2成了array
如果我这样写：<{$comments2[lpcomments].2|regex_replace:"/rep_quo_([0-9]+)/i":$comments2[2].2}>
可以正常输出。但是，后面那个中括号里的数字不能是固定的，应该是前面正则匹配出来的值。
经测试，正则可以取出那个数字，$comments2[2].2 也能输出期望的内容。但是，把正则所匹配的值和smarty的这个变量混在一起，就不行了。 试过很多很多种写法，都不可以。麻烦弄过这个的朋友，能告之小弟该怎样写。
谢谢。
为测试方便，我专门写了2个文件，贴下代码：
PHP的代码：<?php
require 'libs/Smarty.class.php';
$tpl = new Smarty();
$tpl->template_dir =  "/templates/default/";
$tpl->compile_dir =  "templates_c/";
$tpl->left_delimiter = "<{";
$tpl->right_delimiter = "}>";
$tmp=array(
0=>array("a","b","c","d"),
1=>array("e","f","g","h"),
2=>array("i","j","k","l"),
3=>array("m","n","o","p"),
4=>array("q","r","s","t"),
5=>array("u","v","rep_quo_3","x"),
);
$tpl->assign("arr",$tmp);
$tpl->display('reg_replace.html');
?>
模板的代码：
<{section name=lparr loop=$arr}>
<{$arr[lparr].2|regex_replace:"/rep_quo_([0-9]+)/i":"$arr[\$1].2"}>
<br>
<{/section}>

Answer 1

可尝试加个 e
<{section name=lparr loop=$arr}>
    <{$arr[lparr].2|regex_replace:"/rep_quo_([0-9]+)/ie":"$arr[\$1].2"}>
    <br>
<{/section}>

Answer 2

谢谢楼上朋友。
我模板里用你这个写法，但是输出 是
c 
g 
k 
o 
s 
Array[3].2 按照我上面的要求，输出结果应该是c 
g 
k 
o 
s 
o最后那个O也就是前面第4（基数从0开始）个O

Answer 3

问题可以简化成一句话模板里的代码：
<{$arr[lparr].2|regex_replace:"/rep_quo_([0-9]+)/i":$arr[3].2}>
如何把那后面的3替换成正则匹配项 $1？？

Answer 4

测试了几次，好象没则，$arr[3].2都要用具体的数字来代表无法用引用$1,之类的。

Answer 5

因为smarty不支持正则的e修饰符，所以上面应该行不通
/**
 * Smarty regex_replace modifier plugin
 *
 * Type:     modifier<br>
 * Name:     regex_replace<br>
 * Purpose:  regular expression search/replace
 * @link http://smarty.php.net/manual/en/language.modifier.regex.replace.php
 *          regex_replace (Smarty online manual)
 * @author   Monte Ohrt <monte at ohrt dot com>
 * @param string
 * @param string|array
 * @param string|array
 * @return string
 */
function smarty_modifier_regex_replace($string, $search, $replace)
{
    if(is_array($search)) {
      foreach($search as $idx => $s)
        $search[$idx] = _smarty_regex_replace_check($s);
    } else {
      $search = _smarty_regex_replace_check($search);
    }       
$search = '/rep_quo_([0-9]+)/ie';
    return preg_replace($search, $replace, $string);
}function _smarty_regex_replace_check($search)
{
    if (($pos = strpos($search,"\0")) !== false)
      $search = substr($search,0,$pos);
    // 这里已经将e修饰符给替换掉了，所以xuzuning大大的那个方式不可以，如果这里给修改一下就可以了
    if (preg_match('!([a-zA-Z\s]+)$!s', $search, $match) && (strpos($match[1], 'e') !== false)) {
        /* remove eval-modifier from $search */
        $search = substr($search, 0, -strlen($match[1])) . preg_replace('![e\s]+!', '', $match[1]);
    }
    return $search;
}

Answer 6

感谢各位的帮助。经过一天的测试，我最终还是换用JS了。
里面还要考虑到删除楼层、楼层支持和反对等很多问题。smarty应该也许能完成，不过花大量的精力在这上面，有点分不清轻重了。
本来怕会影响SEO，所以不想用JS，后来一想，引用的内容是已经出现过的，所以还是用JS了。不过如果客户端禁用了JS的话，（一般人应该不会），显示出来的就是我自己定义的代码了。象DZ那样的代码。
再次表示感谢。结贴。