怎么快速开发一个繁体版本呢？

本帖最后由 xiaotao55 于 2011-03-11 11:34:21 编辑

解决方案 »

  1.   

    繁体的话，有个可以实时转换的 js 脚本，你搜索下 Language.js英文的话就需要系统支持语言包了除了内容与表现分离外，表现与内容分离也很有实用价值，其实纯英文字符文件是无所谓编码集的，如果可以很好的把内容剥离出来，语种和字符集转换甚至都可以实时完成
      

  2.   

    用JS脚本肯定不理想，我想还是做个繁体版本好，看别人的系统，好像是mysql为UTF8，程序是BIG5
      

  3.   

    无论你作成什么版本，都要记得，输出（包括html/js/xml等所有输出）/输入/文件/数据库都是统一编码就可以了一般大多数情况我们都是用utf8的，大多数文件都是utf8并且不会出现非ascii码中的字符，只要相应的语言包/sql脚本等含有非ascii码的字符发生变化就可以实现简/繁体/英文如果你这种情况的话，建议用你的utf8版直接改造utf8+繁体语言包好了，数据库不用改变也可以的gbk版 和 big5版都会出现 你输入一个不兼容的内容就会乱码的情况
      

  4.   

    开发过程全英文， 把输出内容独立成一个模块，  
    将各种语言包分别封装好，  到时通过客户端或服务器自行选择切换语言包。 至于数据库要按语言分类， 在输出的内容方面多建几张表就是。
    比如 user_info     //这是用户注册信息， 统一用，
    article_cn    //这是发表文章时，的中文内容， 下面是英文
    article_en