讨论下php的多语言开发

Question

有两种方法，1.直接写变量
<?
$lstr1 = "...";
$lstr2 =  "...";
?>2.利用php_parse_ini();
<?
lstr1 = "...";
lstr2 = "...";
?>用哪个好一点。

Answer 1

不明白php_parse_ini(); 是干什么的。
论坛里面讨论不了单位或者学校自建api接口的具体使用方法。

Answer 2

lstr1 = "..."; 
lstr2 = "..."; 
不明白
多語言開發也是以擴展或者橋的形式，但PHP部分必須符合PHP命名標準

Answer 3

多语言：/lang
/lang/ch1
/lang/ch1/index.php
/lang/ch2
/lang/ch3依据语言名 ch1或ch2或ch3 来读取相应的文件结构下的文件
php_parse_ini()对不起，我打错了，应该是 parse_ini_file()，用来解析ini文件 的。谢谢!

Answer 4

多语言开发的标准方法难道不是get_text()？？？

Answer 5

当然存数据库，最终将可生成语言文件，供include，使用。

Answer 6

呵呵，还是要看你的系统多语言到什么程度吧，然后做相应设计。
我现在接触的项目，连内容都要多语言。比如你想添加一条记录，有个name字段，你输入apple,添加成功。
然后这条记录要显示在前台的，客户要求这个apple可翻译，也就是说用户添加的数据本身也要多语言。
光靠多语言文件管理，我确实是想不到有任何好的方法。

Answer 7

你说的对，我也考虑过这个问题，多语言，主要有两方面，一个是文件形式，一个是数据库的内容。文件形式的多语言，如上述所说。 数据库形式的多语言，我的解决方法是：
1.至少一个独立的语言表。
2.相应的需要多语言的表内添加一个用于标识语言的字段 xx_lang,并要相应有相对于id 的，id识别字段 xx_id，其值，等同于多语言的第一种语言资料添加的id值.这个可以全表翻译.
3.做相应的界面，让用户自己翻译。以上第2条，也可做成独立的表，来管理哪个表，哪个字段需要翻译。谢谢