gettext实现国际化

网站需要利用gettext实现国际化，碰到一个问题，请教大家：  
   
  开发环境是RedHat9＋apache2＋mysql5＋php5    test1.php以utf-8编码保存，在浏览器中打开可以正确显示中文，内容如下：  
   
  <?php  
  echo   "中文";  
  ?>  
   
  test2.php也是以utf-8编码保存，内容如下：  
  <?php  
      putenv("LANG=zh_CN");    
      setlocale('LC_ALL',   "zh_CN");    
      bindtextdomain("test2",   "./locale/");      
      textdomain("test2");    
   
      echo   gettext("chinese");  
  ?>  
   
  我用xgettext生成了test2.po文件，使用的命令如下：  
  xgettext   -C   -d   test2   test2.php  
  然后我用编辑器打开test2.po，把里面的charset设置为utf-8，然后把“chinese”对应的msgstr改为“中文”，保存（utf-8格式）。内容摘抄如下：  
   
  "MIME-Version:   1.0\n"  
  "Content-Type:   text/plain;   charset=utf-8\n"  
  "Content-Transfer-Encoding:   8bit\n"  
   
  #:   test2.php:2  
  msgid   "chinese"  
  msgstr   "中文"  
   
   
  然后用msgfmt生成了test2.mo文件，使用的命令如下：  
  msgfmt   -o   test2.mo   test.po  
   
  最后把test2.po和test.mo复制到./locale/zh_CN/LC_MESSAGES/目录下，重启apache服务器。  
   
   
  在浏览器中打开test2.php，显示乱码。  
   
  当在test2.php中加入：<meta   content="text/html;   charset="gb2312"/>后，能够正确显示中文，此时的test2.php内容如下：  
   
  <meta   content="text/html;   charset="gb2312"/>  
  <?php  
      putenv("LANG=zh_CN");    
      setlocale('LC_ALL',   "zh_CN");    
      bindtextdomain("test2",   "./locale/");      
      textdomain("test2");    
   
      echo   gettext("chinese");  
  ?>  
   
   
  可是我并不想使用gb2312编码（否则很不利于国际化），而且奇怪的是，我每个地方都是使用的utf-8编码，为什么到了mo文件里面还是gb2312的编码呢？  
   
  有什么办法可以让我每个网页都使用utf-8编码，又能使用gettext显示中文？