function mysubstr($str, $start, $len) {
    $tmpstr = "";
    $strlen = $start + $len;
    for($i = 0; $i < $strlen; $i++) {
        if(ord(substr($str, $i, 1)) > 0xa0) {
            $tmpstr .= substr($str, $i, 2);
            $i++;
        } else
            $tmpstr .= substr($str, $i, 1);
    }
    return $tmpstr;
}function msubstr($str, $start, $len) {
    $tmpstr = "";
    $strlen = $start + $len;
    for($i = 0; $i < $strlen; $i++) {
        if(ord(substr($str, $i, 1)) > 0xa0) {
            $tmpstr .= substr($str, $i, 2);
            $i++;
        } else
            $tmpstr .= substr($str, $i, 1);
    }
    return $tmpstr;
}