在php中用adodb连接sybase client时出错

Question

出错信息[2] "sybase_connect() [function.sybase-connect]: Sybase: Unable to connect" in file E:\apache2_php5_mysql\web\cqhs\app\lib\adodb\drivers\adodb-sybase.inc.php (126).
函数调用过程#1 adodb-sybase.inc.php:126 -- errorHandler(...)
#2 adodb-sybase.inc.php:126 -- sybase_connect(...)
#3 adodb.inc.php:430 -- ADODB_sybase->_connect(...)
#4 core.php:376 -- ADODB_sybase->Connect(...)
#5 login.act.php:16 -- Login->getDb()
#6 core.php:250 -- Login->__construct()
#7 index.php:15 -- Core::run()