大家都来给点建议:双语言留言板怎么做才好？

用js做成下拉效果，如：Topic #1: blahblahblahblah...
中文>> 日本語>>
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      div document Chi
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
      div document Jap
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
通过cookie或session获得用户信息（也可以加上IP判断），然后把相应的div document.style设为block，默认两个都为none，如果实在无法判断的话可以在载入前prompt一个选择。另外你提到的让用户把同样的一段话用两种语言都写一遍的情况我觉得不太现实，因为99%的网民没这种闲情逸致，所以只显示一种合适的语言就足够了。而有特殊要求者仍然可以通过手动点击>>打开另外一种语言显示框。

解决方案 »

  1.   

    我也觉得没必要搞双语的，要考虑用户习惯
    直接用UTF-8代码搞成两种语言都兼容就可以了
      

  2.   

    用UTF-8是肯定的,但是别人写个日语出来,就有很多人不懂
      

  3.   

    楼上的说对了,如果只用一种语言发了，那么会有人把它翻译成另一种语言，让别人能看到同一留言内容的不同语言的版本，这样大家都明白别人说什么了。to:wxcyz
    你说用语言包，能不能具体点，我是个新人，这些都还不太懂
      

  4.   

    如果只是界面用双语，很简单，根据需求加载不同的语言包就可以了
    如果要连数据一起，那你可以参考google的网页翻译。
      

  5.   

    TO:BILLSJONE(BILL_JONE) 
    那是开始的设想，现在已经不那么做了