读取文件部分就不详细说了,用÷file_get_contents读取文件内的文字。然后用我写的这个简单的类,写入到图片,在另一个页面,<img src="" />src后面写上你这个x.php文件。关于几秒更新的问题,用<meta>标记设置一下几秒刷新下页面吧。class drawImg{
 var $mImages; /**
  * 设定本页面类型为图片类型
  */
 function __construct(){
  header("content-type:image/gif");
 }
 
 /**
  * 设置图片源
  *
  * @param string $filename
  * @example 'c://mypic/mypic.gif' or 'mypic.gif'
  */
 function setImage( $filename ){
  $this->mImages->filename = imagecreatefromgif( $filename );
 } /**
  * 设置写入文字的字体
  *
  * @param string $font
  * @example simhei.ttf
  */
 function setFont( $font ){
  $this->mImages->font = $font;
 } 
 /**
  * 设置写入的文字
  *
  * @param string $context
  * @example test
  */
 function setContext( $context ){
  $this->mImages->context = $context;
 }
 
 /**
  * 设置文字编码
  *
  * @param string $from_charset
  * @param string $to_charset
  */
 function setCharset( $from_charset,$to_charset ){
  $this->mImages->context = iconv( $from_charset, $to_charset , $this->mImages->context );
 } /**
  * 设置写入黑白的具体数值
  *
  * @param string $white
  * @example 255,255,255
  * @param string $black
  * @example 0,0,0
  */
 function setColor( $white,$black ){
  $this->mImages->white = imagecolorallocate( $this->mImages->filename,$white );
  $this->mImages->black = imagecolorallocate( $this->mImages->filename,$black );
 }
 
 /**
  * 根据参数类型获取mImages对象属性或对象的信息
  *
  * @param enum 参数列表:filename,font,context,all 
  * @return 一个mImages的一个属性或mImages这个对象
  */
 function getImageInfo( $type="all" ){
  if( $type != "all")
   return $this->mImages->$type;
  else
   return $this->mImages;
 } 
 /**
  * 将文字写入图片
  * 
  * @param int $size 字体大小
  * @param int $angle 起始角度
  * @param int $x 第一个字符的基本点(大概是字符的左下角)
  * @param int $y Y坐标。它设定了字体基线的位置,不是字符的最底端
  * @param enum $  值为white或black
  */
 function draw( $size,$angle,$x,$y,$color ){
  imagettftext( $this->mImages->filename,$size,$angle,$x,$y,$this->mImages->$color,$this->mImages->font,$this->mImages->context );
  imagegif( $this->mImages->filename );
 } /**
  * 释放图片源
  */
 function unsetImage(){
  imagedestroy( $this->mImages->filename );
 } /**
  * 释放本对象
  */
 function __destruct(){
  unset( $this );
 }
} /* sample */
$image = new drawImg();
$image->setImage( 'mypic.gif' );
$image->setFont( 'simhei.ttf' );
$image->setContext( '我顶你个肺!' );
$image->setCharset('gb2312','UTF-8');
@$image->setColor('255,255,255','0,0,0,');
$image->draw( 20,0,0,20,'black' );//var_dump( $image->getImageInfo() );