我公司用这博客系统自己建了一些网站
安装了不少插件，现在已经基本满足公司的要求了
但还有一些小部分要修改，
就是相关文章的显示功能，我安装了yet-another-related-posts-plugin这个插件，也可以了，不过，提示的“Related posts:”现在想把它改成日文的，但我怎么改也不生效，我的修改方法是这样的：我在这套系统里搜索了一下"Related posts:"，就找到了两处符合页面效果的代码：
都在：yet-another-related-posts-plugin/includes.php文件里:
'before_related' => '<p>'.__('Related posts:','yarpp').'</p><ol>',
'rss_before_related' => '<p>'.__('Related posts:','yarpp').'</p><ol>',我在这里修改了提示字符后，在页面刷新后却没有效果，还是原来那些文字。
没办法我就想研究一下插件机制，不过，还是没有研究出来，所以请问一下CSDN的大牛们，谁如果有写过或修改过这套系统的插件的，麻烦帮忙看一下，哪怕只给个修改思路也行，我在这里先谢谢了！
安装了不少插件，现在已经基本满足公司的要求了
但还有一些小部分要修改，
就是相关文章的显示功能，我安装了yet-another-related-posts-plugin这个插件，也可以了，不过，提示的“Related posts:”现在想把它改成日文的，但我怎么改也不生效，我的修改方法是这样的：我在这套系统里搜索了一下"Related posts:"，就找到了两处符合页面效果的代码：
都在：yet-another-related-posts-plugin/includes.php文件里:
'before_related' => '<p>'.__('Related posts:','yarpp').'</p><ol>',
'rss_before_related' => '<p>'.__('Related posts:','yarpp').'</p><ol>',我在这里修改了提示字符后，在页面刷新后却没有效果，还是原来那些文字。
没办法我就想研究一下插件机制，不过，还是没有研究出来，所以请问一下CSDN的大牛们，谁如果有写过或修改过这套系统的插件的，麻烦帮忙看一下，哪怕只给个修改思路也行，我在这里先谢谢了！
现在还有一个问题，就是设置这个的时候能不能直接引用系统的变量
如：the_title()这个函数？
我直接写"<?php the_title();?>"
这样显示不出来，不知道helloyou0有没有试过，可以引用吗？
不过下了看了一下,似乎是在它的template文件里?
照理说应该可以调用系统的函数,除非有引用先后的问题....
我有空试试
我已经试着改过了，直接在模板里改是没有效果的，只能进数据库里改，也因为这样
所以调用系统本身的函数好象实现不了，
数据库里的内容为：<p>Related posts</p>
我把它改成：
<p><?php the_title();?>Related posts</p>
页面显示为：Related posts
源代码为：<p><? the_title();?>Related posts:</p>我把它改成：
<p><?php the_title();?>Related posts</p>
页面显示为：<? the_title();?>testRelated posts:
源代码为：<p><? the_title();?>testRelated posts:</p>还有没有别的修改方法？只提供一点思路也行，谢谢！
是最新的版本吗？看见它有个模板目录啊，
不行的话要么就硬改它的code，当然以后升级比较烦
还有就是你也写一个插件，和它的挂到同一个钩子上，然后做一个替换就行了
不好意思，本来早就该结贴了，因为我第一次提出来的问题已经解决了
不过，因为对这个系统理解有误，所以没有达到想要的效果，所以又托了一点时间
虽然现在还没有解决，但是，这个贴子应该要结了，需要的话，下次再开新贴提高，到时候希望helloyou0 还能指导一下。