奥巴马访华时,对胡总书记说,他终于明白了中国文化其实就是吃的文化。比如:谋生叫糊口,岗位叫饭碗;
受雇叫混饭,花积蓄叫吃老本;
混得好叫吃得开,占女人便宜叫吃豆腐;
女人漂亮叫秀色可餐,女人多了叫吃不消,受人欢迎叫吃香;
受到照顾叫吃小灶,不顾他人叫吃独食;
受人伤害叫吃亏,男女嫉妒叫吃醋;
犹豫不决叫吃不准,不能胜任叫干什么吃的;
付不起责任叫吃不了兜着走,办事不力叫吃干饭。胡总书记听后很生气,说:我们应该好好总结一下中美关系,你却总结中国文化,你是不是吃饱了撑的......?

解决方案 »

  1.   

    这东西都不知道如何恰当的翻译当翻译当到那个级别真太有才了
      

  2.   

    老马太黑了,那我蹲着接分吧
      

  3.   


    都是妙语啊,收藏!谢谢马儿!
      

  4.   

    老马在勉力糊口中,小马已经是吃饱撑了,不能比啊!
      

  5.   

    奥巴马那东西是吃着碗里瞧着锅里....
      

  6.   

    大家有啥好玩的发上来啊!别藏着!
      

  7.   

    哪位考证一下,为什么是吃豆腐呢?
      

  8.   

    老马也太小气了吧,只散100,不够大家塞牙缝的
      

  9.   

    现在挣分难啊!水平越来越跟不了上了,很难得碰上一个能回答的问题......
    我刚刚还送了1000分出去,只剩8XX分了,大散三次都不足.....
      

  10.   

    分?
    省着省着,窟窿等着;
    散吧散吧,菩萨送啦
      

  11.   

    再没人贴,我就结帖了啊..............
      

  12.   

    人生就是一个悲剧接着又一个的悲剧~
      

  13.   

    占两楼~                                    
      

  14.   

    霸三楼~                                                                           
      

  15.   

    前几年看到的,说是“李白骂小日本的经典预言”,还算“有才”:    日暮苍山兰舟小,
        本无落霞缀清泉。
        去年叶落缘分定,
        死水微漾人却亡。

      

  16.   


    那我要是改名叫"莫依的爸爸"的话,那咱两算不算有点那啥...
      

  17.   

    老马,你看我穷的10分都没有,您就帮助帮助小弟吧
      

  18.   

    老蔡..........原来你也有这么WS的一面啊.......