clear as mud 是什么意思?
a dumb example 是什么意思?

解决方案 »

  1.   

    clear as mud 是什么意思? 这个是个反讽,就跟我们说一个人脑袋清楚,清楚得跟团浆糊似的
    直译就是说一件事情一点都不清楚
      

  2.   

    a dumb example不记得听过这个,似乎也不是个俚语。至少在我们这片不是
    dumb最初的意思应该是哑的,反正是跟说话发音有关的。后来就引申说反应慢放在这里可能要看语境,不过我理解是"例子不足以说明问题"或者说 例子的说服力不足
    个人理解,仅供参考