夜深了，但我的心还未平静！在中文环境下开发的软件，到了英文系统下，出现“can not open database,it maybe .."

can not open database,it may not be a database that your application recognizes,or the file may be corrupt.
应该是无法打开数据库，但如何解决呢？昨天还可以的。今天我用office2003转换为access2003打开后修改的，后来又转换为97模式，但在英文系统下就不能打开了。用vb自带了visdata在中文系统下可以打开，但在英文系统下用visdata就不能打开，提示：：3343。谁能给兄弟我帮帮忙？