如何能实现修改其他软件文字内容的功能?

Question

我想用VB制作一个可以修改其他软件文字内容的软件,就像金山快译可以将程序中的英文文本变成中文,而不对软件进行修改的功能.举个例子,以前有一个对PHOTOSHOP英文版直接汉化的静窗软件，在不修改PHOTOSHOP文件的情况下直接实现汉化功能!VB是否能够实现?请赐教~

Answer 1

修改其他文件？如果是文本文件是可以实现，如果是对方的exe的内容则不一定能够改变

Answer 2

修改其他文件？如果是文本文件是可以实现，如果是对方的exe的内容则不一定能够改变
============================================================
是对该程序进行分析以后,即时根据程序的窗体/菜单来实时操作的......
没试过,有空试试看用vb行不行.........
不过英文比较差,译出来的东西可能比不译更难明白..........

Answer 3

第一步，列一个数据字典，将需要进行翻译的所有英文内容全部存为中文
第二步，编写VB程序，利用FindWindow函数找到想要翻译的英文程序
第三步，利用FindWindowEx（好像是这个API吧）及一些菜单处理的API函数，逐一枚举出该软件各个控件或菜单的hwnd
第四步，利用GetWindowText函数找到显示的文本是什么，然后对照数据字典获取中文
第五步，利用SetWindowText函数设置中文，使其显示为中文。OK了。

Answer 4

jjkk168(老加班的人) 
能给出详细的步骤吗?因为我对VB也是刚刚接触,能明白你的思路,但具体实现有些困难~

Answer 5

参考～http://search.csdn.net/Expert/topic/1037/1037867.xml
http://search.csdn.net/Expert/topic/639/639594.xml

Answer 6

AprilSong(X)
老大，你给我的都是C的,我不懂啊!

Answer 7

支持
///////////////////////
第一步，列一个数据字典，将需要进行翻译的所有英文内容全部存为中文
第二步，编写VB程序，利用FindWindow函数找到想要翻译的英文程序
第三步，利用FindWindowEx（好像是这个API吧）及一些菜单处理的API函数，逐一枚举出该软件各个控件或菜单的hwnd
第四步，利用GetWindowText函数找到显示的文本是什么，然后对照数据字典获取中文
第五步，利用SetWindowText函数设置中文，使其显示为中文

Answer 8

虽然VB是快速开发工具……
但如果既不懂C又不懂B
建议还是从简单的代码学起