为什么在繁体环境下运行的VB程序文本框里面显示的简体字会有乱码？

Question

我在简体操作系统下编VB。运行在繁体机下。问题如下：
首先申明：文本框里的文本是人家在繁体环境下是OUTLOOK编码GB2312显示正常的简体字体，然后Copy到文本框里面的。
1：这样的简体是什么编码阿？GB32还是BIG5?为什么在繁体环境下运行的VB程序文本框里面显示的简体字会有乱码？
谢谢！

Answer 1

OUTLOOK？可能是大五码编的GB码，一般是无药可救的

Answer 2

VB 简体中文版的 Bug。打 SP5 补丁。

Answer 3

怎样让我们的程序在繁体下显示简体汉字？（微软公司的很多程序都是可以的）在VB下的各种控件无论怎样设置字体显示都是乱码或者面目全非的字。
但是在简体下可以显示繁体字。原因是gbk编码包含了big5编码中的所有字，但是big5编码没有包含简体字。问题是微软的msn messenger以及ms office都可以做到。
我个人看法：微软公司的这些软件内部使用的是unicode, Delphi内部使用的是本地编码。 那么有没有办法解决这个问题呢？现在的问题是：
1、简体字在繁体操作系统下不会正常显示
2、在繁体操作系统下无法录入简体字（微软公司的很多产品都可以做到

Answer 4

简体文本框　的字体是宋体
繁体文本框　的字体是新细明体
<以上为系统默认字体>
你只要到繁体下改一下文本框的字体重新编译就可了。

Answer 5

具体如下：
怎样让我们VB的程序在繁体下显示简体汉字？（微软公司的很多程序都是可以的）在VB下的各种控件无论怎样设置字体显示都是乱码或者面目全非的字。
但是在简体下可以显示繁体字。原因是gbk编码包含了big5编码中的所有字，但是big5编码没有包含简体字。问题是微软的msn messenger以及ms office都可以做到。
我个人看法：微软公司的这些软件内部使用的是unicode, vb内部使用的是本地编码。 那么有没有办法解决这个问题呢？我升级VB6.0为SP6.0更新包，还是不行。但我试过VB.NET开发出来的程序又不存在以上问题。谢谢各位啦，急盼回复！分不够我会再加！

Answer 6

' GB 码与 BIG5 码的相互转换
' Str 为要转换的字符串, Action 为转换的动作( BIG5 转 GB, GB 转 BIG5)
Function GBBIG5(ByVal Str As String, ByVal Action As Convert) As String
    Dim tStr As String
    If Action = BIG5toGB Then         'BIG5-->GB
        tStr = StrConv(Str, vbFromUnicode, &H804)
        GBBIG5 = StrConv(tStr, vbUnicode, &H404)
    ElseIf Action = GBtoBIG5 Then     'GB-->BIG5
        tStr = StrConv(Str, vbFromUnicode, &H404)
        GBBIG5 = StrConv(tStr, vbUnicode, &H804)
    End If
End Function

Answer 7

我有一个思路保证成功编三个EXE文件
第一个是一个隐藏窗体的文件,判断是简体中文还是繁体中文系统第二个是简体中文中用的EXE第三个是繁体中文中的EXE由第一个程序来控制启动简体还是繁体,这是百分百的没问题,关于同一个程序那就看看汉字编码吧

Answer 8

同一个程序中找到方法了,程序中要显示的菜单名分English/Simpchinese/Bigchinese程序启动时在ini配置文件中查找要显示的语言种类,如果没找到值就显示English吧,为s则显示简体中文菜单,为b则显示繁体中文菜单然后在程序中有一个菜单显示三种语言选择,选择哪种语言就用哪种语言显示,具体的要显示的内容请到相应的操作系统中输入在ini文件中,由程序自己载入吧